Мужчины по английски во множественном. Образование множественного числа существительных

В целом, множественное число существительных в английском образуется по строгим и простым правилам. Однако и здесь есть свои нюансы и исключения, которые вам полезно будет узнать.

Основные правила образования множественного числа

Множественное число большинства существительных образуется добавлением к слову окончания - s . Например:

• cup — cups
• pen — pens
• page — pages
• daughter — daughters

Однако, если слово заканчивается на -ch, -x, -s, -sh , к нему добавляется окончание -es .

• bench — benches
• fox — foxes
• class — classes
• brush — brushes

Большинство существительных, заканчивающихся на согласную + o , также образуют множественное число с помощью окончания -es .

• hero — heroes
• potato — potatoes
• tomato — tomatoes

Однако во и словах испанского или итальянского происхождения, которые заканчиваются на -o , добавляется просто -s .

• photo — photos
• piano — pianos
• tango — tangos
• studio — studios

К существительным, которые заканчиваются на -z , добавляется -zes .

В существительных, которые заканчиваются на согласную + y , отбрасывается y и добавляется -ies . Например:

• copy — copies
• hobby — hobbies
• sky — skies

В большинстве существительных латинского происхождения, которые заканчиваются на -is , отбрасывается -is и добавляется -es . Например:

• basis — bases
• crisis — crises
• oasis — oases

В большинстве существительных, которые заканчиваются на -f или -fe , отбрасывается f и добавляется -ves . Например:

• wife — wives
• shelf — shelves
• leaf — leaves

Но это не строгое правило:

• belief — beliefs (believes — это глагол)
• chief — chiefs
• reef — reefs
• proof — proofs
• cliff — cliffs
• safe — safes (saves — это глагол)

Исключения из правил

Есть много распространенных существительных, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом.

К ним относится большинство существительных, обозначающих людей. Например:

• woman — women
• child — children
• brother — brethren (в значении «собратья»)

Другие существительные-исключения:

• foot — feet
• tooth — teeth
• goose — geese
• mouse — mice

Некоторые существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа. Например:

• sheep — sheep
• fruit — fruit
• aircraft — aircraft
• series — series

Во множественном числе они требуют соответствующей формы глагола (are / were):

• There is a fruit in the vase. — There are some fruit in the vase.
• There was a sheep in the field. — There were a lot of sheep in the field.

В свою очередь, неисчисляемые существительные (money, news, advice, information) не имеют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа (is / was ):

• There is a lot of news in your letter.
• There was some money on the table.

Некоторые существительные (scissors, glasses, trousers, tweezers, pyjamas и др.) имеют только множественное число и требуют соответствующей формы глагола (are / were ). Например:

• Where are my new trousers ? They were on the chair.

Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа:

• ox — oxen
• index — indices или indexes

В составных существительных окончание множественного числа обычно добавляется к главному компоненту. Например:

• mother-in-law — mothers -in-law
• hotel-keeper — hotel-keepers

Слова, заканчивающиеся на -us

Лингвисты могут часами спорить о множественном числе существительных, которые заканчиваются на -us . Многие из этих слов заимствованы из латыни и сохраняют латинскую форму множественного числа, где окончание -us заменяется на -i (произносится [-ʌɪ] или [-iː]). Однако, не все такие слова имеют латинское происхождение, и не все латинские слова заканчиваются на -i во множественном числе, отсюда и споры. Например:

• Множественное число слова virus — viruses , а не viri.

Некоторые принимают регулярное английское окончание -es : campus — campuses ; bonus — bonuses .

Некоторые латинские заимствования принимают окончание -i: radius — radii , stimulus — stimuli .

Если вы хотите озадачить лингвиста, спросите у него, какое будет множественное число у слова crocus — crocuses или croci. Или множественное число слова octopus — octopuses, octopi или octopodes?

Слова в единственном числе

Неисчисляемые существительные используются только в единственном числе.

В данной статье Вы узнаете, как осуществляется образование множественного числа существительных .

Для того чтобы образовать существительное из единственного числа в множественное, обычно необходимо просто в конце существительного добавить окончание "-s" или "-es". Например: book – книга; books – книги. Такие существительные принято называть правильными существительными .

Однако необходимо знать, что большое количество существительных не следуют этому правилу. Их принято называть (как и ) неправильными существительными . К примеру, слово "fish" – рыба(ы), оно может быть в единственном и множественном числе тоже (We caught five fish - мы поймали пять рыб).

Правильные существительные.

Важно. Fishes – употребляют, когда говорят о разных видах рыб, не путайте с fish (мн. число). Например:
The fishes of the Fraser River include salmon and sturgeon
(В реке Фрейзер водятся множество видов рыб, включая лосося и осетрина)

Чтобы образовать данный вид существительного, необходимо к существительному добавить окончание "-s " или "-es ". Хотя многие правильные существительные и следуют данному правилу, но всё же иногда письменно отличаются от своего единственного числа. Вот несколько из таких существительных представлено в таблице (главное поймите смысл):

Правила написания правильных существительных.

• В большинстве случаев достаточно добавить просто окончание "-s ":

snake = snakes
girl = girls
window = windows

• К тем существительным, что оканчиваются на "-ch ", "-x ", "-z " или "-s ", добавляют окончание "–es ":

witch = witches
box = boxes
gas = gases
bus = buses
kiss = kisses

• Существительные, оканчивающиеся на гласную "y ", вместо неё добавляют окончание "-ies ":

baby = babies
lorry = lorries

• Ко многим существительным, оканчивающимся на "o ", добавляют окончание "-es ":

potato = potatoes
hero = heroes
tomato = tomatoes
torpedo = torpedoes

• Однако к некоторым существительным, оканчивающимся на "o ", добавляют просто "-s " (запомните их):

photo = photos
kilo = kilos
kangaroo = kangaroos
memo = memos
zoo = zoos
video = videos
studio = studios
tattoo = tattoos
soprano = sopranos
solo = solos
pro = pros
pimento = pimentos

• К некоторым существительным, оканчивающимся на "o " можно добавить "-s " или "-es ":

buffalo = buffalos /buffaloes
cargo = cargos /cargoes
halo = halos /haloes
mosquito = mosquitos /mosquitoes
tornado = tornados /tornadoes
zero = zeros /zeroes

• И наконец, к существительным, оканчивающимся на "f" или "fe " обычно заменяются на "v " и добавляется окончание "-es ":

knife = knives
leaf = leaves
hoof = hooves
life = lives
self = selves
elf = elves

Ед. число (singular)	Мн. число (plural)
fish (рыба)	fish (рыбы)
sheep (овца)	sheep (овцы)
barracks (барак)	barracks (бараки)
foot (стопа ноги)	feet (стопы ноги)
tooth (зуб)	teeth (зубы)
goose (гусь)	gees (гуси)
child (ребёнок)	children (дети)
man (мужчина человек)	men (мужчины люди)
woman (женщина)	women (женщины)
person (человек)	people (люди)
mouse (мышь)	mice (мыши)

Неправильные существительные.

Но существуют некоторые неправильные существительные, перешедшие из других языков, которые становятся правильными, но язык пока ещё сохранил иностранный вариант существительного. Чтобы стало понятнее, приведу примеры:

amoeba = amoebae/amoebas
antenna = antennae/antennas
formula = formulae/formulas
nebula = nebulae/nebulas

Но уже редко встретишь перешедший вариант существительного, почти всегда употребляется адаптированных вариант (говорю просто, для заметки ). Также существуют существительные, которые как ни крути, а они всё равно единственного числа. Прочитать про них Вы можете → ←

Для самых сильных и выносливых, приведу пару примеров с существительными

The large tree fell at one of two sheep
(Большое дерево упало на одну из двух овец)

Boxes were packed in China
(Коробки упакованы в Китае)

A cat has nine lives
(У кошки девять жизней /
кошка имеет девять жизней)

В английском языке существительное имеет формы единственного и множественного числа: dog – dogs (собака — собаки), box – boxes (коробка — коробки).

Форма единственного числа передается т. н. «нулевым окончанием» — wall_ (стена – окончание «отсутствует»).

Самым распространенным способом образования множественного числа является добавление окончания –s к слову: cat – cats, wall – walls.

Еще один обычный способ – это добавление окончания –es .

1.Окончание –es добавляется:к основе слова, если оно заканчивается на –s, -ss, x, z, ch, tch, sh :

• class – classes (класс — классы);
• bush – bushes (куст — кусты);
• box – boxes (коробка — коробки);
• inch – inches (дюйм — дюймы);
• fox – foxes (лиса — лисы);
• match – matches (спичка – спички, матч — матчи).

Как правило, в таких словах окончание -s произносится как .

2. К основе слова, которое заканчивается на согласную +y , при этом окончание –у изменяется на –i :

• army – armies (армия — армии);
• country – countries (страна — страны);
• duty – duties (долг – долги, налог — налоги).

Окончание –es в этом случае произносится как [z].

3. Если слово заканчивается на гласную +у, то к основе слова добавляем -s :

• Boy – boys (мальчик — мальчики);
• Toy – toys (игрушка — игрушки);
• Day – days (день — дней).

Окончание –s в этом случае произносится как [z].

4. К основе, котороя заканчивается на –о в большинстве случаев:

• hero – heroes (герой — герои),
• potato – potatoes (картошка — картошки).

• Zoo – zoos (зоопарк — зоопарки);
• Photo – photos (фотография — фотографии);
• Solo – solos (соло);
• Piano – pianos (пианино);
• Video – videos (видео);
• Radio – radios (радио).

У 12 существительных, которые оканчиваются на –f или –fе , множественное число образуется с помощью – es . При этом –f меняется на –v , а окончание –es читается как [z].

• Calf – calves (теленок — телята);
• Half – halves (половина — половины);
• Knife – knives (нож — ножи);
• Leaf – leaves (лист — листья);
• Life – lives (жизнь — жизни);
• Loaf – loaves (батон — батоны);
• Self – selves (личность — личности);
• Sheaf – sheaves (пучок — пучки);
• Shelf – shelves (полка — полки);
• Thief – thieves (вор — воры);
• Wife – wives (жена — жены);
• Wolf – wolves (волк — волки).

Остальные существительные, оканчивающиеся на f, образуют множественное число при помощи окончания –s, которое произносится как [s]:

• Chief – chiefs (шеф — шефы);
• Cliff – cliffs (утес — утесы);
• Roof – roofs (крыша — крыши);
• Kerchief – kerchiefs (косынка – косынки, платок — платки).

Слова-исключения

Ряд существительных образует множественное число особым способом, который не соответствует правилам, а именно за счет изменения гласной в основе слова. Это старый способ образования множественного числа существительных, поэтому формы этих множественных слов нужно запомнить:

• Child – children (ребенок — дети);
• Foot – feet (стора — ступни);
• Goose – geese (гусь — гуси);
• Man – men (мужчина – мужчины, человек — люди);
• Woman [‘wumən] [‘вумэн] – women [‘wɪmɪn] ([‘вимэн] женщина — женщины);
• Mouse – mice (мышь — мыши);
• Ox – oxen (бык — быки);
• Tooth – teeth (зуб — зубы);
• Louse – lice (вошь — вша).

Существительное man часто образует слова с другими существительными, обычно обозначающими национальности или профессии. В этих случаях man приобретает множественное число следующим образом:

• Englishman – Englishmen (англичанин — англичане);
• Fireman – firemen (пожарник — пожарные);
• Businessman – businessmen (бизнесмен — бизнесмены).

Совпадение формы единственного и множественного числа

Есть существительные, которые имеют одинаковую форму единственного и множественного числа (слово во множественном числе такое же, как и в единственном):

• sheep (овца — овцы),
• swine (свинья — свиньи),
• fish (рыба — рыбы),
• salmon (лосось – лососи);
• trout (форель — форели);
• deer (олень — олени)
• works (завод – заводы);)
• carft (судно — судна);
• aircraft (самолет – самолеты);
• means (средство – средства);
• series (серия — серии).

К таким существительным также относятся названия национальностей, которые заканчиваются на –ese и –ss , например:

• Chinese – китаец, китаянка, китайцы;
• Japanese – японец, японцы;
• Swiss – швейцарец, швейцарцы.

Множественное число существительных, заимствованых с латинского и греческого языка

Некоторые слова, заимствованные с латинского и греческого языков в XV веке, сохраняют свои формы образования множественного числа:

Латинские слова:

• Antenna (антенна) – antennae;
• Datum (данная величина) – data;
• Erratum (печатная ошибка) – errata;
• Formula (формула) – formulae;
• Genius (дух, демон) – genii;
• Radius (радиус) – radii;
• Stimulus (стимул) – stimuli.

Греческие слова:

• Bacterium (бактерия) — bacteria;
• Crisis (кризис) – crises;
• Ellipsis (эллипс) – ellipses;
• Thesis (теза) – theses;
• Criterion (критерий) – criteria;
• Phenomenon (явление) – phenomena;
• Stadium (стадион) – stadia.

Образование множественного числа сложных существительных

Особым способом образовывают множественное число сложные существительные.

Если сложное существительное пишется вместе , то окончание –s (–es) добавляется к последней части слова:

• Schoolboy – schoolboys (школьник – школьники);
• Blackboard – blackboards (доска – доски).

Усли сложное существительное пишется через дефис , то окончание получает та часть сложного существительного, которое несет основной смысл:

• Daughter-in-law – daughters-in-law (невестка – невестки);
• Passer-by – passers – by (прохожий – прохожие).

Существительные, которые употребляются только в единственном числе

(Singularia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только единственного числа. К ним относятся:

1. Существительные, обозначающие продукты: bread – хлеб, tea – чай, milk – молоко.
2. Абстрактные существительные: love — любовь, advice — совет.
3. Cлова с суффиксом -ics: athletics – атлетика, mathematics – математика.
4. Названия игр, болезней, которые заканчиваются на — s: billiards — бильярд, mumps – свинка.
5. Такие существительные, как: weather — погода, luggage — багаж, furniture — мебель, money — деньги, news — новости.

Существительные, которые употребляются только во множественном числе

(Pluralia Tantum)

В английском языке есть существительные, которые имеют форму только множественного числа. К ним относятся:

1. Существительные, обозначающие парные предметы: trousers — брюки, pyjamas (pajamas) — пижама, scissors — ножницы, glasses — очки, binoculars – бинокль.
2. Некоторые собирательные предметы: clothes — одежда, goods — товары, people — народ, police — полиция, cattle — скот.

Существительные, которые имеют форму только единственного или только множественного числа, являются неисчисляемыми существительными (Uncountable nouns), т.е. такими, которые нельзя посчитать. Singularia Tantum согласуется со словами только в единственном числе, Pluralia Tantum – только во множественном. Со словами данной группы в единственном числе никогда не используется неопределенный артикль a/an; вместо неопределенного артикля употребляется неопределенное местоимение some:

• Some milk — молоко (немного, какое-то количество молока);
• Some bread — хлеб (немного, какое-то количество хлеба).

Однако некоторые существительные имеют особые формы образования единственного числа или обозначения некоторого количества;

• A piece of advice — один совет;
• A piece of furniture — предмет мебели;
• A piece of news — одна новость;
• A piece of water — стакан воды;
• A piece of bread — буханка хлеба;
• A piece of meat — килограмм мяса;
• A piece of sugar — килограмм сахара;
• A piece of flour — килограмм муки и т.д.

Запомните, что множественное число приобретают ТОЛЬКО существительные! Прилагательные, стоящие перед существительным, с числом не согласуются:

• Young girls — молодые девушки;
• Little boys — маленькие мальчики.

Обозначение группы людей

Подлежащее (кто? что?), выраженное существительным, которое обозначает группу людей, соглосуется со сказуемым в единственном или множественном числе:

• в единственном числе, если группа воспринимается как единое целое: Our team was the best in the country. — Наша команда была лучшей в стране.
• во множественном числе, если говорится о всех членах команды: Our team were all given medals. — Все члены нашей команды получили медали.

Зависимость значения некоторых существительных от их числа

Некоторые существительные, в зависимости от числа, в котором они употребляются, могут менять свое значение:

• • people (люди) — peoples (народы);
  • glass (стекло) — glasses (очки);
  • wood (древисина) — woods (лес);
  • hair (волосы) — hairs (волосинки).

Несмотря на то, что правило кажется довольно сложным, вспомните разнообразие окончаний существительных во множественном числе в русском языке (сосны, люди, деревья, векселя, пресмыкающиеся, хлопоты, переговоры и т.д.). Для сравнения — girls, ladies, classes. Желаем успехов!

Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в ). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.

Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man , а где men .
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen – мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan – мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.

«Twelve angry men » – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.

Woman – women (женщина – женщины)

Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.

Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)

Child – children (ребенок – дети)

Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.

I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children » by Robert Miles.

Person – people (человек – люди)

Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man », например «every man knows that …». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah ». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man ». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person . Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people .

Tooth – teeth (зуб – зубы)

Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth , несколько – teeth .

Foot – feet (ступня – ступни)

Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.

Mouse – mice (мышь – мыши)

Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse . А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men » (О мышах и людях).

Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses ? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.

Sheep – sheep (овца – овцы)

А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship (овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep .

How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!

Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)

Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish , пять рыб – five fish . Что же касается формы выбора между fish и , то fish – для рыб одного вида, – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes » (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).

Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.

Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.

It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the . Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes .

Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.

Слова латинского и греческого происхождения

Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English , но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.

Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.

Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.

Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas , а вот в научной работе по математике – formulae . То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).

Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns », а если сомневаетесь – смотрите в словаре.

Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.

Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.

Number [?n?mb?(r)] Число
Singular [?s???j?l?(r)] Единственное число
Pural [?pl??r?l] Множественное число

Множественное число существительных в английском языке - грамматическая категория, выражающая количественную характеристику объекта.

Главным правилом образования множественного числа существительных в английском языке является добавление к форме единственного числа окончания -s/-es. При этом должны быть соблюдены следующие положения:
1. -s добавляется к существительным, которые заканчиваются на согласные буквы и на -ce, -ge, -se, -ze.
trace - traces след
judge - judges судья

Примечание: Для лучшего восприятия информации в переводе на русский указано только единственное число. Нужно понимать, что, например, одно и то же слово в английском и в русском языках может иметь только форму единственного числа в английском, но формы и единственного и множественного в русском.

2. -es добавляется к существительным, которые заканчиваются на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch.
church - churches церковь
fox - foxes лиса
3. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей согласной буквой, то -y изменяется на -i, прибавляется окончание -es.
lady - ladies дама
city - cities город
4. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то -y не изменяется, прибавляется окончание -s.
day - days день
way - ways путь
5. У составных существительных окончание добавляется к главному по смыслу слову.
father-in-law - fathers-in-law свёкор (отец мужа)

-s/-es произносится по следующим правилам:
1. [s] после глухих согласных звуков:
[f], [k], [p], [t], [θ], кроме [?], , (пункт 3)
2. [z] после гласных и звонких согласных звуков:
[b], [?], [v], [m], [n], [?], [l], [r], [ð] + гласные, кроме [z], [?], (пункт 3)
3. [?z] после шипящих и свистящих звуков:
[?], , [s], [z], [?], , , но не [θ] и [ð] (пункты 1 и 2)

Примечание: О звуках - в материале " ".

Множественное число существительных в английском языке - Исключения

Существуют отдельные категории слов исключений, которые не подчиняются вышестоящему правилу. К таковым относятся:
1. Существительные, у которых для образования множественного числа изменяется гласная корня; существительные, образующие множественное число добавлением окончания -en.
man - men мужчина
woman - women женщина
goose - geese гусь
tooth - teeth зуб
foot - feet нога
mouse - mice мышь
child - children ребёнок
ox - oxen бык
penny - pence пенни (мелкая английская монета равная сотой доле фунта стерлингов)
2. У существительных с окончанием -f/-fe, оно изменяется на -v с добавлением -es. Данное правило касается только следующих двенадцати существительных:
calf - calves телёнок
half - halves половина
knife - knives нож
leaf - leaves лист (дерева)
life - lives жизнь
loaf - loaves каравай
self - selves собственная личность, своё "я" (в роли существительного)
sheaf - sheaves связка
shelf - shelves полка (книжная)
thief - thieves вор
wife - wives жена
wolf - wolves волк
3. Существительные, которые перешли в английский из греческого и латинского языков сохранили форму своего множественного числа.
analysis - analyses анализ
antenna - antennae антенна (в электронике)
antennae - antennas антенна (в биологии)
appendix - appendices/appendixes приложение, добавление, аппендикс
axis - axes ось
bacterium - bacteria бактерия
cactus - cactuses/cacti кактус
codex - codices старинная рукопись, кодекс
criterion - criteria критерий
crisis - crises кризис
datum - data данная величина, элемент данных
diploma - diplomas диплом
drama - dramas драма
formula - formulae формула
formulae - formulas формула (в математике)
larva - larvae личинка
locus - loci местоположение, геометрическое место точек, траектория, положение гена в хромосоме
nucleus - nuclei ядро
octopus - octopi/octopodes осьминог
phenomenon - phenomena феномен, явление
stimulus - stimuli стимул
stratum - strata пласт, слой
thesis - theses тезис
и др.
4. Существительные, у которых формы единственного и множественного чисел одинаковы.
а. Это существительные:
fish - fish рыба
sheep - sheep овца
deer - deer олень
salmon - salmon лосось
works - works завод
craft - craft судно
aircraft - aircraft самолет
means - means способ
series - series серия
species - species вид, род
trout - trout форель
б. Кроме того, к данному правилу относятся названия национальностей, заканчивающиеся на -ese/-ss:
Japanese - Japanese японец/японка
Chinese - Chinese китаец/китаянка
Swiss - Swiss швейцарец/швейцарка
Portuguese - Portuguese португалец/португалка
5. Существительные, которые имеют только единственное число. Это неисчисляемые существительные (как вещественные, так и абстрактные).
а. Вещественное
water - X вода (но если употребить в значении "воды", то можно использовать waters)
б. Абстрактное
relationship - X взаимоотношение
в. А также:
advice - X совет
knowledge - X знание/знания
money - X деньги
progress - X прогресс
information - X информация
fruit - X/fruits фрукт
fish - X/fishes рыба

Примечание: Существительные fruit и fish имеют формы множественного числа fruits и fishes соответственно если в контексте подразумеваются различные виды фруктов/рыб.

Г. Существительные, которые обозначают названия какой-либо науки, игры или вида спорта заканчивающиеся на -ics, а так же слово news не имеют множественного числа, хотя внешне похожи на него.
news - X новость
mathematics - X математика
physics - X физика
athletics - X атлетика
6. Существительные, имеющие только форму множественного числа.
а. Некоторые собирательные
X - clothes одежда
X - police полиция
X - military войска
X - goods товары
X - cattle скот
б. Различные парные предметы
X - scissors ножницы
X - trousers брюки
X - glasses очки
X - jeans джинсы